Planten un Blomen, Hamburg, Germania
Planten un Blomen este un parc urban splendid situat în inima orașului Hamburg, Germania. Denumirea sa în plattdeutsch înseamnă „Plante și Flori“. Parcul se întinde pe aproximativ 47 hectare. Parcul s-a născut din dezmembrarea fortificațiilor vechi ale orașului, iar prima plantă a fost un platane — plantat de botanistul Johann Georg Christian Lehmann în 1821 — care încă se mai găsește lângă intrarea la stația Dammtor.
În 1935, pe ocazia unei expoziții de grădinărit în dialectul local (Niederdeutsche Gartenschau), zona a primit numele „Planten un Blomen“. O atracție deosebită o constituie grădina japoneză, una dintre cele mai mari din Europa, amenajată după planurile arhitectului Yoshikuni Araki.
De asemenea, parcul oferă sere tropicale cu plante exotice (tropenhaus), fântâni decorative și spectacole de lumină și apă în lunile mai–septembrie. Pentru locuitori și vizitatori, Planten un Blomen este un refugiu de relaxare, un loc de plimbare, liniște și contemplare, integrat în viața cotidiană a orașului.
